En 2022, Malmedy-Folklore fêtait le 100e anniversaire de la revue préconisée par le Gouverneur d’Eupen-Malmedy, le Général-Baron H. Baltia.
Cette année 2023, nous fêtons le 100e anniversaire de la création de la société elle-même, conformément aux statuts élaborés par le premier comité de la revue qui prévoyaient la création d’une société d’histoire distincte dans chacune des villes.
Pour commémorer ce centenaire, nous avons décidé de rééditer le travail de notre ancien
président Robert Christophe, « Malmedy, ses rues, ses lieux-dits », fruit de laborieuses
recherches qu’il publiera dans nos revues, de 1979 à 1983, soit du tome XLIII au tome XLVII.
Il s’agit d’une étude extrêmement fouillée, riche en détails innombrables sur tous les coins de Malmedy. Grâce à sa connaissance du latin, les archives du monastère n’avaient plus de secret pour Robert Christophe, pas plus que celles de l’Etat ou de la Ville.
Il nous livre ici les tenants et aboutissants de toutes nos rues et lieux-dits, ainsi que les
biographies de nos célébrités qui y ont laissé leur nom.
Cette publication étalée sur cinq ans verra, hélas, de nombreuses redites que nous n’avons
ni voulu, ni pu, d’ailleurs, corriger. Cela aurait obligé un trop grand remaniement du texte
et aurait pu dénaturer celui-ci. Bien sûr depuis, de nombreuses choses ont changé et pour
permettre aux lecteurs de s’y retrouver, nous avons dans la mesure du possible essayé de
réactualiser certaines données. Celles-ci apparaîtront sous la mention « ndlr 2023 ». Une autre tâche évidente s’imposait, le regroupement des cinq tomes en un seul livre permettant ainsi une consultation plus aisée. Avec cette présentation toute différente, nous avons aussi dû réduire fortement l’index, nous limitant aux titres des rubriques proposées (pour les chercheurs, nous conseillons de consulter le tome XLVII de 1983 où celui-ci parut).
Ce fut tout d’abord le travail de feu notre secrétaire Robert Bérard († 29/11/2022) qui, durant de longues soirées, a tout recopié en y insérant les addenda et corrigenda rassemblés dans le dernier volume ! Il fallait alors réorganiser tout le contenu en y ajoutant des photos anciennes avec leurs légendes et d’autres photos actuelles qui « colorisent » agréablement l’ouvrage.
Tout ce travail fut réalisé sous la direction de notre Vice-Président Guy Lejoly et de notre
Secrétaire Didier Malisse, secondés pour les corrections, recherches et autres écrits, par Gérard Servais, Dany Noël, Thierry Lambert, Marc Dewalque, Norbert Nelles et votre serviteur. Qu’ils en soient tous remerciés ! Quant à la belle couverture, elle a été réalisée par Marie-Thérèse Lejoly, qui est toujours là pour nous donner le petit coup de pouce nécessaire, grand merci à elle.
Pour la facilité de lecture et des recherches, Didier Malisse a présenté un plan de ville divisé
en quatre quartiers : le Centre-ville, l’Est, le Nord et le Sud-Ouest.
Nous avons tenu à rajouter vingt-cinq appellations de nouveaux lieux-dits et de ronds-points qui n’existaient pas du temps de Robert Christophe, sans toutefois approfondir les sujets qui feront l’objet d’une prochaine publication. Il faut savoir que les communes ne peuvent faire ce qu’elles veulent en matière de « toponymie ». Toute nouvelle appellation doit être avalisée par la « Commission Royale de Toponymie et de Dialectologie ».
Nous tenons aussi à remercier chaleureusement les collectionneurs qui n’ont pas hésité à nous prêter leurs trésors : Guy Adam, Emmanuel Dehez, Johnny Esch, Roland Metzmacher, Michel et Guy Lejoly. Ce geste de « partage d’archives » est à souligner. Les photos récentes sont de Didier Malisse et de votre serviteur.
Le présent album est d’un grand intérêt pour les Malmédiens qui découvriront énormément de détails surprenants mais aussi pour les nouveaux habitants qui apprendront à connaître leur ville d’adoption. Il sera un outil indispensable à tous les concepteurs (architectes, urbanistes…) pour continuer à développer la ville en cohérence et conscience de sa riche histoire.
Nous vous souhaitons une lecture aussi divertissante qu’instructive, en mémoire de Robert
Christophe.
Le président Léon HALLEUX
Il est vendu 45,00 € plus frais de port après payement au compte de l’A.S.B.L. Malmedy Folklore. Banque CBC ; n° IBAN ; BE04 7320 5831 4431 . Vous pouvez adressé vos commandes à malmedyfolklore@gmail.com.
